驻马店门户网

首页 > 正文

“00后”登上进博会志愿服务主舞台

www.bjwosai.com2019-11-09

(第二届世博会)“00后”在上海世博会志愿者服务的主要阶段

中国News.com,11月4日(记者许婧)第二届世博会即将开幕。6,311名志愿者也已准备就绪,其中包括来自长江三角洲地区上海主要大学江苏、浙江和安徽的29名大学志愿者,以及来自“一带一路”路线沿线国家的留学生和来自“一带一路”路线沿线国家在上海学习的一些留学生的国际志愿者。 在6000多片“小叶子”中,“00后”的比例达到了25.9%。他们用自己的行动和创新证明了自己的态度:“我们是最年轻的,也是最伟大的。” “

范恒奎,2001年出生于华东理工大学,是今年最年轻的“小叶子”。 作为一名日本专业学生,范恒奎这次在地区组做志愿者,负责与商会和企业的交流。范亨奎应该在他的岗位上充分发挥他的语言优势。

范恒奎,华东理工大学的“00后”志愿者 范亨奎自9月中旬上任以来一直在练习翻译。 平时,大部分练习是汉英翻译和日汉翻译。这次,他主要练习日英翻译。突然,他缺少母语作为媒介。翻译开始时,整个人都很困惑,无法翻译句子的每一个细节,总是漏掉一点信息。 此外,听到“高年级学生”的经历后,我突然紧张起来。 "

为了提供更好的服务,范亨奎首先想起了他的外国日语老师。 当她来到奉贤校区每周讲课两次时,他总是要求老师“补课”一个小时,从头开始练习日英翻译。 然而,一周两次的频率并不能立即提高一个人的翻译水平,“它仍然缺乏实践”。

于是范亨奎把目光转向他的同学,找到了一个“陪练”。" 在业余时间,他把电脑游戏放在一边,并号召英语好的学生去找一个空教室。他看了看课本中的句子,把它们从日语翻译成英语,一遍又一遍地练习最正式的表达方式。 通过“对练”,练习的问题得到了解决,他的翻译水平很快得到了突飞猛进的提高。

然而,他们毕竟占用了学生们的业余时间,所以每次之后,尴尬的范亨奎都会给学生们“奖励”一杯奶茶。 “一共找到了三个学生,我不记得邀请了多少杯奶茶,可能有二十多杯,因为我一直在轮流找他们帮忙练习。 ”范亨魁笑着说道,“但是这奶茶,我心甘情愿地请,越请越开心 现在我可以说我已经准备好参加交易会了。

胡中雨,一名来自应用技术大学的“00后”志愿者,当他第一次得知自己已经成为世博会志愿者时,并没有被深深打动。 “毕竟,我以前没有服务过,我对志愿者进入交易会也没有太多的概念。 “可是当真的进博物馆训练的时候,感觉,来了!

它需要两周16个课时。它不仅需要急救和急救等理论知识,还需要心肺复苏技能和创伤抢救技能等操作测试 红十字会救护车证书很难测试,但是为了更好地为世博会服务,胡中雨花了两周时间从一个“外行”成长为“救护人员” “虽然我从来都不想使用这种技能,但是在紧急情况下,我想我可以作为一个救命恩人给当事人一些帮助,也可以让人放心 ”说这话时,他的语气特别坚定,似乎完全忘记了两周的辛苦和忙碌

在去年的交易会上,胡中雨有幸成为公众开放日的观众,与交易会“亲密接触”。今年,他以不同的身份走进体育场。 对于即将到来的世博会志愿者体验,胡中雨是“情绪化的” 在一些人眼里,“00后”可能仍然是一群孩子,但胡中雨不同意,“我们19岁了,有能力展示我们真正的技能!”

除了世博志愿服务主舞台上越来越多的“00后”志愿者外,今年还专门招募了一批少数民族语言志愿者,以提高世博嘉宾和参展商的参与度和参与体验。 148种少数民族语言“萧也”掌握了许多语言,包括德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、印度尼西亚语等 其中包括来自云南的“五朵金花”,他们将提供老挝语和泰语等小语种的服务。 普通话、英语、俄语、法语、意大利语、马来语、希腊语、老挝语、泰语?来自世界各地的语言汇聚成一句话:“我们将在上海等你。” (完)

[编辑:张洁新]

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档